Türkçede sıkça karşılaşılan deyimlerden biri olan ecel teri dökmek, özellikle korku, endişe veya büyük bir stres anında kullanılıyor. Bu deyim, genellikle bir kişinin zor bir durum karşısında yaşadığı kaygıyı tanımlar.
Ne Anlama Gelir? Kökeni Ne?
Deyimin kökeni, eski zamanlarda ölüm anında vücuttan çıkan teri tanımlamak için kullanılırdı. Ölümün, son anlarını yaşayan kişiyi nasıl korkuttuğu ve bu korkunun vücudunda terlemeye yol açtığı düşünülüyordu. Zamanla bu anlam, korku ve kaygıyla ilişkilendirilen bir deyim haline geldi.
Günümüzdeki Kullanımı
Günümüzde ecel teri dökmek, ölüm korkusunu değil, büyük bir kaygı veya panik durumunu ifade etmek için kullanılıyor. Bir kişi, stresli bir durumda veya zor bir an yaşadığında bu deyimi kullanarak korku veya endişe hislerini dile getiriyor. Örneğin, büyük bir sınav öncesinde "ecel teri döküyorum" diyen bir öğrenci, sınav hakkındaki kaygısını belirtmiş olur.
