Cumhuriyet Halk Partisi Genel Başkanı Özgür Özel, Anneler Günü’ne denk gelen Van mitinginde Kürtçe konuştu. Kürtçede "Anneler Günü kutlu olsun" anlamına gelen "Roja dayikan pîroz be" cümlesini kullanması, meydandakiler tarafından alkışla karşılandı.
Roja Dayikan Pîroz Be ne demek?
Kürtçede:
- “roj” kelimesi “gün”
- “dayik” kelimesi “anne”
- “pîroz be” ise “kutlu olsun” anlamına geliyor.
Bu nedenle "Roja dayikan pîroz be", Türkçeye “Anneler Günü kutlu olsun” şeklinde çevriliyor. Kürtçe’nin farklı lehçelerinde küçük telaffuz farkları olsa da anlam değişmiyor.
Özgür Özel’den Kürtçe Anneler Günü mesajı
Özgür Özel’in Kürtçe kutlama mesajı, çok dilli siyasetin önemini yeniden gündeme taşıdı. Konuşmasında "Tüm annelerin elini öpüyorum. Annelerin gözyaşları artık dinmeli" diyen Özel’in bu sözleri sosyal medyada da büyük yankı uyandırdı.
Sosyal Medyada Destek Mesajları
Kısa sürede “Roja dayikan pîroz be” etiketiyle binlerce paylaşım yapıldı. Kullanıcılar, siyasette farklı dillerin kullanılmasının hem saygı hem de kapsayıcılık anlamına geldiğini vurguladı.
