Diller, toplumların kimliğini ve kültürel mirasını yansıtan önemli araçlardır. Kürtçede kullanılan birçok kelime, tarihsel süreç içinde farklı anlamlar kazanmış ve çeşitli bağlamlarda farklı şekillerde kullanılmıştır. Bu kelimelerden biri de “Kurmî”dir. Peki, Kürtçede "Kurmî" kelimesi ne anlama gelir ve hangi bağlamlarda kullanılır?
KURMİ NE DEMEK?
Kurmi kelimesi, genellikle "bulaşıcı hastalık veya tembellik sonucu hareketsiz kalan canlıların kurtlanması" anlamında kullanılmaktadır. Halk arasında mecazi anlamda da kullanılabilen bu kelime, bazı durumlarda "kurtlanmış canlı" anlamına gelecek şekilde de yorumlanabilir. Kullanıldığı bağlama göre farklı anlamlar taşıyabilen kurmî, biyolojik bir olguyu tanımlamanın yanı sıra, mecazi olarak da atıl ve hareketsiz kalmış varlıkları nitelemek için kullanılabilir.
