Yeni televizyon projeleri arasında yer alan Başkalarının Hayatı dizisinin uyarlama olup olmadığı izleyiciler tarafından araştırılıyor. Yapımın Meksika'nın ünlü televizyon dizisi Rubí ile bağlantılı olduğu öne sürülürken, William Makepeace Thackeray'ın Gurur Dünyası romanından esinlendiğine ilişkin bilgiler de gündeme geldi.
BAŞKALARININ HAYATI, RUBÍ DİZİSİNDEN Mİ UYARLANDI?
Başkalarının Hayatı'nın Meksika yapımı Rubí adlı telenoveladan uyarlandığına ilişkin iddialar bulunuyor.
Güzellik, hırs, aşk ve toplumsal statü temalarını işleyen Rubí, televizyon dünyasında tanınan yapımlar arasında yer alıyor. Dizinin Başkalarının Hayatı'na kaynaklık ettiği yönündeki haberler, uyarlama tartışmalarını beraberinde getirdi.
GURUR DÜNYASI ROMANIYLA BAĞLANTISI NE?
Yapımla ilişkilendirilen bir diğer eser ise İngiliz yazar William Makepeace Thackeray'ın Vanity Fair adıyla yayımlanan ve Türkçeye Gurur Dünyası olarak çevrilen romanı.
Toplumsal yükseliş, sınıf farklılıkları ve kişisel hırslar gibi konuları ele alan romanın Başkalarının Hayatı dizisine esin kaynağı olduğu da belirtiliyor.
DİZİNİN UYARLAMA KAYNAĞI MERAK EDİLİYOR
Başkalarının Hayatı hakkında kamuoyuna yansıyan bilgilerde hem Rubí dizisinin hem de Gurur Dünyası romanının adı geçiyor.
Bu nedenle yapımın hangi eserden doğrudan uyarlandığı ya da hangi hikâyeden esinlendiği konusunda farklı bilgiler bulunuyor. Dizinin uyarlama kaynağının yapımcı veya yayıncı tarafından net biçimde açıklanması bekleniyor.
