Türkçede “anına yanmak deyimi, bir kişinin maddi ya da manevi olarak zarar görmesi, büyük bir üzüntü yaşaması veya beklenmedik bir olumsuzlukla sarsılması anlamına geliyor. Deyim, hem fiziksel bir acıyı hem de duygusal bir yıkımı ifade edebiliyor.
Deyimin Genel Anlamı Nedir?
Bir olay sonucunda üzülmek, pişmanlık duymak
Bir hatanın ya da talihsizliğin ardından zarar görmek
Maddi-manevi acı çekmek, sıkıntıya düşmek
Bir sonuç yüzünden morali bozulmak, yıpranmak
Bu nedenle günlük kullanımda çoğu zaman bir şikâyet, sitem ya da hayal kırıklığı içeren cümlelerde geçiyor.