Yeni bir dil öğrenin

Ufku iki katına çıkaran şeylerden bir tanesidir dil bilmek. Özellikle çok yaygın olmayan tek bir dille yaşanan hayatların, soyutlanmış hayatlar olduğunu düşünüyorum. Tek bir dille bir çok şeyi kanıksamış oluyorsun. Olaylara alışıyorsun ve en önemlisi bunu fark edemiyorsun. Başka bir dil bilmek demek ilk başta şunu verir sana; başka bir kültürü tanımış oluyorsun. Başka bir algı hayatına giriyor. Dil bilmenin en büyük olayı iletişim kurabilmektir. Dil biliyorsan iletişim kurman daha çok kolaylaşıyor. Kültürel farklılıkları anlaman çok kolay oluyor. Dil bildiğin zaman öğrenme şansın daha da artıyor. Merakını en azından gideriyorsun. Öğrendikçe de gelişiyorsun işte. Ben şu an tek dil biliyorum ama çocuğum olursa ilerde en az üç anadili olmasını sağlayacağım. Zaten çocuklukta öğrenince böyle şeyleri diğer dilleri çok çabuk öğreniyorsun. Bende bu yaşta öğrenmeye çalışıyorum ama zor oluyor. Çoktan genç kalınmış olduğunu anlıyorsun. Dil bilmek yol bilmektir. Ne kadar çok dil, o kadar çok yol bilmektir. Yollarda giderken, o yolların şarkılarını söyleyebilmektir. Kutur kutur elmalari, dilim dilim dilebilmektir. Yok, bu cumle encok anadilinde güzeldir demektir. Geçenlerde bir yazı da okumuştum dili öğrenmenin kolay yolları ile ilgili şu yorum vardı: Bazı insanlarda bir yabancı dili öğrenmek bile zor gelir. Oysa Berlin’de Çok Dilliler Buluşması’nda çok sayıda farklı dil konuşabilen 350 insan bir araya gelmişti. Kimi en az 10 dil biliyordu, hatta 30 dil bilen biri bile vardı aralarında. Beyin açısından ne kadar sıkıntılı bir iş olduğunu düşününce çoğu insanın dil öğrenmeyi neden zor bulduğunu anlayabiliriz. Farklı bellek sistemleri vardır ve yabancı bir dili iyi bir şekilde öğrenmek bunların hepsini kullanmayı gerektirir. Düzgün aksan için kasları iyi kullanmayı sağlayacak işlemsel belleğe, akıcı konuşmak için gereken kelimeleri ve dilbilgisini sağlayacak bildirimsel belleğe (bir dili akıcı konuşmak için 10 bin kelime bilmek gerekir) ihtiyaç vardır. Ve bunların hızlı bir şekilde hatırlanması için de “açık” ve “örtülü” bellekte programlanmış olması gerekir.